路牌神翻译闹笑话诡异英文洗你一快乐旅程

互联网彩票 综合笑话 2021-06-08 22:39

  @CaroleClimb:“Washyouahappytravel。”出武汉进咸宁的途口赫然挂着如此的牌子。洗你高兴行程,可能更笑意点么?

  记者追访:3月12日午时,熊姑娘去咸宁出差,刚下高速,看到了一句很囧的翻译。“祝君一同升平”这个问候标牌横正在马途正上方,温馨热情,咋一看没什么相当,但英文专业的熊姑娘一眼就看出下面一排幼字体的英文翻译有 问 题 ,“Washyouahappytravel”,这若何读,“洗你一高兴行程?不单wish(祝颂)写成了wash(洗),句式也是中英纠合,互联网彩票,太诡异了!”

  人大酝酿国度主席人选财务预算法修削16光阴北气环球最差新版幼学生教材湖北客车坠桥讹传六幼龄童死讯北京地铁日载客1000万武大赏樱票价翻番贵州煤矿事变21死深圳性奴案嫌犯就逮嘉兴1月死猪万头部分名称63个字孙中山夏威夷出生证村委公示避孕形式油价3月底或下调

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权本站发表,未经许可,不得转载。

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文